Keine exakte Übersetzung gefunden für مصلحة وطنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مصلحة وطنية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Government was committed to the achievement of gender equality, which it recognized to be in the national interest.
    والحكومة ملتزمة بتحقيق المساواة بين الجنسين و تعترف بأنه مصلحة وطنية.
  • We have a national interest, as do most members of this General Assembly, in being such a loving critic.
    إن لنا مصلحة وطنية، كما لمعظم أعضاء هذه الجمعية العامة، في أن نكون ناقدين محبين.
  • Good multilateralism must in the end become a national interest.
    إذ أن التعددية الجيدة لا بد أن تصبح في النهاية مصلحة وطنية.
  • The control of the borders is a national security interest for Lebanon.
    إن ضبط الحدود هو مصلحة أمنية وطنية للبنان.
  • The Security Council must carry out its duties in a more effective, active and fair way; no national interest should prevent it from taking action.
    ويجب أن يضطلع مجلس الأمن بواجباته بطريقة أكثر فعالية، ونشاطا وإنصافا؛ وينبغي ألا تمنعه أية مصلحة وطنية عن العمل.
  • Governmental human rights obligations are based on the premise that education is a public good and institutionalized schooling a public service.
    تنبني الالتزامات الحكومية في مجال حقوق الإنسان على أساس أن التعليم مصلحة وطنية وأن التعليم المؤسسي خدمة عامة.
  • All countries, large and small, have a national interest in eliminating the threat to development caused by international terrorism.
    وجميع الدول، كبيرة أو صغيرة، لها مصلحة وطنية في القضاء على التهديد للتنمية الناجم عن الإرهاب الدولي.
  • He was willing to let his wife die in order to protect someone, someone very powerful.
    في مصلحة وطنه لقد كان على استعداد للتضحية بحياة زوجته لحماية شخص ما، شخص ذو نفوذ كبير
  • Costa Rica is not motivated in its desire to reform the working methods of the Security Council by any national interest or wish for particular benefit.
    وكوستاريكا ليست مدفوعة في رغبتها في إصلاح أساليب عمل مجلس الأمن بأي مصلحة وطنية أو رغبة في فائدة خاصة.
  • This means that tinkering with the content of porn could bein the national interest, under certain circumstances.
    هذا يعني أن التلاعب على نحو أخرق غير بارع بمحتوى الأدبالإباحي قد يحقق مصلحة وطنية ما في ظل ظروف معينة.